前言

在非洲，亞洲和美洲的整個熱帶地區，估計有3,000萬公頃的竹子可以為發展中國家，特別是農村社區應對氣候變化做出重大貢獻。國際竹藤組織展示了竹子可以幫助各國減輕和適應氣候變化影響的五種關鍵方法： 

固碳 

竹子的快速生長和可再生性能將碳封存在生物質能(biomass)之中，與樹木比較甚至有更高的效率。竹子製成的耐用產品也是負碳(carbon-negative)的，因為它們本身就是固定的碳匯(carbon-sink)[2]，因而有利於竹林的擴大和管理的改善。台夫特理工大學(TU Delft)，國際竹藤組織(INBAR) 和Moso BVInternational在2015年的一份報告中發現，由於碳足跡較低且生態成本較低，竹子也可以替代硬木，竹子也是經過FSC認證的。中國擁有世界上最大的竹林，儲存著大量的碳，隨著中國造林計劃的擴大，碳的儲存總量將會增加。預計中國竹林中儲存的碳將從2010年的7.27億噸增加到2050年的10.18億噸。 

取代化石燃料並減少森林砍伐 

竹子高度可再生的生物質可減少使用化石燃料，並減少森林砍伐。 

竹子為許多依靠固體生物質作為木炭或煤餅的人提供可持續的生物能源。也可以將其轉化為氣體或顆粒，以提供電力和熱量。 

由於竹子的生長速度比大多數樹木都快，因此竹子可以減輕其他森林資源的壓力，從而減少森林砍伐。竹炭和天然氣具有與常用生物能源類似的熱值：一個有250戶家庭的社區僅需要180公斤的乾竹就能在6個小時內發電。 

在歐盟，竹子可以轉化為顆粒用於發電和供熱，為生物質能的可持續形式和可再生能源目標作出貢獻。由於竹子可以在邊緣土地(marginal land)上種植，因此不需要與農業生產區競爭。 

適應性 

竹子的迅速成長允許頻繁的收割。當氣候變化出現時，農民可以靈活地調節其管理和收穫，以適應新的生長條件。竹子提供了全年的收入來源，可以轉化為越來越多的具價值的產品出售。 

恢復 

竹子是熱帶地區及其附近許多自然和農業生態系統的組成部分。竹子可在不適合其他農作物生長的土壤和陡坡上壯成長，是有效的防風林，其堅固的根莖和根部可調節水流並防止侵蝕，可用於恢復退化的土地。 

最近在印度的阿拉哈巴德(Allahabad)進行了農村生活的重建，那裡有80,000公頃的退化土地因竹子作為先驅物種(pioneer species)而恢復了生產力。2018年，國際竹藤組織發布了一份報告，關於竹子在中國，哥倫比亞，加納，印度，尼泊爾，南非，坦桑尼亞和泰國等八個國家進行土地恢復方面的好處。 

生計 

竹子是一種用途廣泛且可快速再生的資源，能為農民提高收入。隨著其他森林資源在氣候變化下越來越緊張，緩解氣候變化的必要性迫使人們減少對化石燃料和瀕危森林資源的依賴。竹子作為一種快速再生的森林資源，在本地和國際貿易中的角色越來越重要，竹子的貿易也以更快的速度擴大，有利提高農民的收入。 

據紀錄，竹子大約有10,000的用途-從家具和紙張到織物，加工地板和氣候智能型房屋，應有盡有。雖然單靠竹子無法解決世界氣候變化問題。但是，適當地利用了這種戰略資源，是緩解和應對氣候變化切實可行的解決方案。竹子也可改善農村貧困，並恢復經濟上可持續性自然資源行之有效的工具。 

[1] 原文名為，刊登於國際竹藤組織(INBAR)的官方網頁。

[2]《聯合國氣候變化框架公約》(UNFCCC)將碳匯定義為從大氣中清除二氧化碳的過程、活動或機制。森林碳匯是指森林植物通過光合作用將大氣中的二氧化碳吸收並固定在植被與土壤當中，從而減少大氣中二氧化碳濃度的過程。